1
00:00:05,100 --> 00:00:16,020
ยุนอา ฉันขอโทษจริงๆ

2
00:00:20,590 --> 00:00:26,870
คุณโอเคไหม. เพราะฉันเชื่อในเคนสุเกะ

3
00:00:31,660 --> 00:00:38,110
ขอโทษ. นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

4
00:00:51,080 --> 00:00:58,200
ยูน่า ไม่เป็นไรถ้าเราเลิกกัน

5
00:01:01,220 --> 00:01:06,020
ฉันเพิ่งเริ่มทำงานพาร์ทไทม์

6
00:01:07,500 --> 00:01:10,320
ส่วนของวันนี้แตกต่างไปจากเมื่อก่อน

7
00:01:12,380 --> 00:01:14,980
ทำไมที่ผ่านมาคุณทำงานหนักขนาดนี้?

8
00:01:15,300 --> 00:01:18,220
ฉันคิดว่า ``ทำไมเงินเดือนถึงต่ำขนาดนี้?''

9
00:01:18,460 --> 00:01:26,840
ตอนนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน คุณสามารถสร้างรายได้มหาศาลและสนุกไปกับมันได้หรือไม่?

10
00:01:37,000 --> 00:01:44,240
ยุนอา มันเป็นความผิดของฉันเอง

11
00:01:49,940 --> 00:01:55,160
ตกลง? มันไม่ใช่ความผิดของเคนสุเกะ

12
00:02:02,020 --> 00:02:09,380
ฉันแค่คิดว่าฉันต้องการการดูแลเด็กบ้าง

13
00:02:12,840 --> 00:02:13,920
ดังนั้นไม่เป็นไร

14
00:02:20,370 --> 00:02:21,670
ยูน่า.

15
00:02:27,570 --> 00:02:33,230
หลังจากแต่งงานมา 8 ปี เราก็ทะเลาะกันบ้างแต่

16
00:02:33,230 --> 00:02:46,870
ฉันไม่เคยเกลียดเคนสุเกะเลยสักครั้ง

17
00:02:49,570 --> 00:02:56,070
นั่นจะยังคงเหมือนเดิมเสมอ

18
00:03:02,570 --> 00:03:03,730
ยูน่า.

19
00:03:10,010 --> 00:03:10,610
อ่า ถูกต้องแล้ว

20
00:03:11,790 --> 00:03:18,330
ปัญญาซันหน้าสถานีปรับปรุงใหม่ให้ขาวขึ้นมาก

21
00:03:59,170 --> 00:03:59,810
ยูนาซัง.

22
00:04:03,450 --> 00:04:05,410
ยูนะซังก็กลับมาจากพบกับเคนสุเกะด้วยเหรอ?

23
00:04:06,750 --> 00:04:07,350
อ๋อ..

24
00:04:07,870 --> 00:04:08,950
นี่เราเพิ่งเจอกันเหรอ?

25
00:04:11,430 --> 00:04:14,330
ขอบคุณมาก.

26
00:04:14,890 --> 00:04:16,590
รำคาญทำไม?

27
00:04:17,110 --> 00:04:19,350
เคนสุเกะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

28
00:04:20,670 --> 00:04:22,770
นอกจากนี้ฉันไม่มีเวลาอยู่คนเดียว

29
00:04:25,370 --> 00:04:26,310
ขอโทษ.

30
00:04:27,310 --> 00:04:28,590
ยุนอาอย่าขอโทษนะ

31
00:04:30,730 --> 00:04:34,370
ฉันเชื่อในเคนสุเกะหรือมากกว่านั้น

32
00:04:35,330 --> 00:04:40,270
แต่ทั้งหมดเป็นความผิดของเคนสุเกะที่ถอนตัวออกไป

33
00:04:40,930 --> 00:04:42,570
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรแต่

34
00:04:43,750 --> 00:04:46,870
ความจริงที่ว่าเคนสุเกะไม่ใช่คนประเภทที่ย้ายมาอยู่ในมุมทั้งห้า...

35
00:04:47,210 --> 00:04:50,510
ถ้าคุณเป็นเพื่อนฉันมาตั้งแต่เด็ก ฉันรู้จักคุณดีที่สุด

36
00:04:51,870 --> 00:04:55,190
ฉันอาจจะแค่แปลกใจในกรณีนี้

37
00:04:55,570 --> 00:04:57,910
ฉันคิดว่าฉันวิ่งหนีเพราะฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

38
00:05:00,330 --> 00:05:03,550
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

39
00:05:03,710 --> 00:05:03,930
ใช่.

40
00:05:05,670 --> 00:05:09,530
แต่ความจริงก็คือเขาหนีไปโดยไม่ดึงดูดผู้คน

41
00:05:09,850 --> 00:05:11,790
ขอให้เคนสุเกะอย่าทำบาป

42
00:05:13,470 --> 00:05:15,910
และเราจะรออย่างจริงจัง

43
00:05:16,630 --> 00:05:19,470
เมื่อเคนสุเกะออกมาก็ทักทายเขาด้วยรอยยิ้ม

44
00:05:21,170 --> 00:05:23,850
ขอบใจนะโอดากิริซัง

45
00:05:24,750 --> 00:05:25,070
ขอบคุณ.

46
00:05:32,970 --> 00:05:36,610
โอดากิริซัง ไหล่ของคุณสุดยอดมาก

47
00:05:36,690 --> 00:05:38,310
ไหล่ของฉันสบายดีก็แค่นั้น

48
00:05:40,250 --> 00:05:45,050
แต่จะไม่ดีถ้าเป็นหวัด เลยปล่อยให้แห้งที่บ้าน

49
00:05:45,190 --> 00:05:46,330
จริงๆ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้

50
00:05:47,590 --> 00:05:50,990
พวกเขาบอกว่าเขาเป็นคนดีที่ทนฝนได้

51
00:05:51,390 --> 00:05:52,830
โอดากิริซัง, โอโดระ.

52
00:05:52,830 --> 00:05:53,070
ฮ่าๆ

53
00:06:09,660 --> 00:06:11,460
ฝนตกมาก

54
00:06:11,960 --> 00:06:12,540
ฉันเห็นด้วย.

55
00:06:15,980 --> 00:06:18,200
กรุณาถอดเสื้อแจ็คเก็ตของคุณออก

56
00:06:19,160 --> 00:06:20,100
คุณต้องการทำให้มันแห้งไหม?

57
00:06:20,200 --> 00:06:22,400
ใช่. ขอบคุณ.

58
00:06:22,400 --> 00:06:24,400
ดี.

59
00:06:39,870 --> 00:06:40,590
ยูนาซัง.

60
00:06:46,070 --> 00:06:47,110
ยูนาซัง สบายดีไหม?

61
00:06:59,260 --> 00:07:01,660
ทำไมมันถึงเกิดขึ้น?

62
00:07:17,730 --> 00:07:19,150
ยูนาซัง.

63
00:07:25,890 --> 00:07:32,150
ฉันเชื่อในเคนสุเกะ

64
00:07:34,030 --> 00:07:35,050
ทำไม.

65
00:07:41,330 --> 00:07:42,010
ยูนาซัง.

66
00:07:42,010 --> 00:08:01,600
ทำไมมันถึงเกิดขึ้น?

67
00:08:02,240 --> 00:08:03,660
ยูนาซัง.

68
00:08:17,360 --> 00:08:20,060
มาเชื่อในตัวเขากันเถอะ

69
00:09:02,720 --> 00:09:08,220
ยูนาซัง.

70
00:12:27,660 --> 00:12:29,060
ยูนาซัง.

71
00:13:56,320 --> 00:13:57,360
รู้สึกดี.

72
00:13:58,400 --> 00:13:58,860
ยูนาซัง.

73
00:16:10,770 --> 00:16:11,290
นี่รู้สึกดี.

74
00:16:11,490 --> 00:16:12,570
ยูนาซัง.

75
00:19:50,160 --> 00:19:50,700
โปรดดู.

76
00:21:25,580 --> 00:21:26,760
รู้สึกดี.

77
00:28:01,620 --> 00:28:12,690
รู้สึกดี.

78
00:28:12,970 --> 00:32:13,630
รู้สึกดี.

79
00:33:21,220 --> 00:36:54,030
ฉันมีอาการปวดท้อง

80
00:43:09,240 --> 00:43:42,410
ฉันมีอาการปวดท้อง

81
00:47:59,540 --> 00:48:05,680
คุณลี ฉันขอโทษจริงๆ

82
00:48:06,800 --> 00:48:07,900
คุณยูนา.

83
00:48:17,040 --> 00:48:20,700
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเคนสุเกะรู้เรื่องนี้?

84
00:48:22,440 --> 00:48:28,480
ยูนาซัง ก็ไม่เลวนะ ถ้าเคนสุเกะอยากทำอะไรแบบนี้

85
00:48:29,940 --> 00:48:34,120
ขอบคุณมากลี

86
00:48:38,380 --> 00:49:43,590
ฉันรู้สึกสดชื่นนิดหน่อย

87
00:49:46,590 --> 00:49:48,590
คุณยูนา.

88
00:51:05,590 --> 00:51:12,130
ฉันทำแบบนั้นกับโอทาเคริซัง

89
00:51:13,890 --> 00:51:20,410
แน่นอนว่าฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น

90
00:51:23,010 --> 00:51:36,010
ในเวลานั้น ฉันไม่สามารถระงับความเหงา ความเศร้า และความรู้สึกชีวิตของเคนสุเกะได้

91
00:51:37,050 --> 00:51:46,010
แม้ว่าจะเป็นความสัมพันธ์เพียงครั้งเดียว แต่กับเพื่อนรักอันล้ำค่าของเคนสุเกะ

92
00:51:49,550 --> 00:51:54,010
ฉันทรยศเคนสุเกะ

93
00:52:43,900 --> 00:52:50,060
ยูนะซัง อยู่มั้ย? กรุณาเปิดมัน.

94
00:53:11,600 --> 00:53:13,340
ไม่มีเหรอ?

95
00:53:15,000 --> 00:53:15,920
ด้านไหน?

96
00:53:17,060 --> 00:53:18,920
ฉันจะให้คุณขึ้นไป

97
00:53:30,230 --> 00:53:32,270
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านที่ดีมาก

98
00:53:33,150 --> 00:53:37,570
เดี๋ยวก่อน นั่นอะไรน่ะ? เพิ่งลุกขึ้นมาเอง

99
00:53:42,590 --> 00:53:46,510
นายฮายาชิและนายเคนสุเกะถูกจับ

100
00:53:46,510 --> 00:53:50,770
ฮะ? ทำไมเป็นเช่นนั้น?

101
00:53:54,800 --> 00:54:00,140
เคนสุเกะซัง คุณยืมเงินจากบ้านนะ

102
00:54:04,560 --> 00:54:06,300
ใช่ 8 ล้านเยน

103
00:54:07,580 --> 00:54:09,200
8 ล้านเยน?

104
00:54:10,460 --> 00:54:16,640
ตอนที่ฉันเช่ามันราคา 8 ล้านเยน ตอนนี้ก็ประมาณ 10 ล้านเยนแล้ว

105
00:54:18,980 --> 00:54:23,100
10 ล้านเยน? นั่นไม่เป็นความจริง

106
00:54:24,760 --> 00:54:26,160
นั่นเป็นเรื่องโง่

107
00:54:30,020 --> 00:54:35,640
สามีคุณแอบยืมเงินจากภรรยาของคุณหรือไม่?

108
00:54:39,620 --> 00:54:43,020
คุณวางแผนที่จะซื้ออะไร? อย่าบอกฉัน.

109
00:54:43,900 --> 00:54:47,780
ไม่มีทางที่คนๆนั้นจะทำแบบนี้

110
00:54:52,050 --> 00:54:53,190
กรุณาออกมา.

111
00:54:55,930 --> 00:54:58,110
มันแรงมากเลยคุณผู้หญิง

112
00:55:05,670 --> 00:55:09,170
มีแผ่นสวมใส่ที่เหมาะสมที่นี่

113
00:55:24,140 --> 00:55:27,880
นี่คือลายมือของสามีคุณ

114
00:55:36,280 --> 00:55:37,780
10 ล้านเยน

115
00:55:38,860 --> 00:55:41,420
ฉันจะคืนให้คุณตอนนี้เลยไหม?

116
00:55:43,180 --> 00:55:44,460
นั่นไม่เป็นความจริง

117
00:55:47,280 --> 00:55:48,160
มันไม่สามารถเป็นได้

118
00:55:49,380 --> 00:55:52,820
ถ้าไม่มีก็แก้ไขไม่ได้

119
00:55:55,750 --> 00:55:57,110
นั่นไม่เป็นความจริง

120
00:55:58,470 --> 00:55:58,810
ไม่มี.

121
00:56:01,650 --> 00:56:03,130
ไม่มีเหรอ?

122
00:56:07,530 --> 00:56:11,870
งั้นก็อย่ามีเลย

123
00:56:15,510 --> 00:56:18,790
ฉันควรเปลี่ยนวิธีการคืนสินค้าหรือไม่?

124
00:56:20,630 --> 00:56:21,690
เราจะเปลี่ยนมันไหม?

125
00:56:26,090 --> 00:56:27,350
คุณไม่สามารถคืนได้

126
00:56:29,110 --> 00:56:30,490
คุณไม่สามารถคืนได้

127
00:56:39,010 --> 00:56:42,110
คุณคงจะรู้สึกดีกับมันใช่ไหม?

128
00:56:45,150 --> 00:56:47,030
ฉันสามารถคืนได้หรือไม่?

129
00:56:49,590 --> 00:56:51,190
คุณไม่สามารถให้มันกลับมาได้ไหม?

130
00:56:52,670 --> 00:56:55,890
ถ้าเป็นเช่นนั้น ทำไมคุณไม่ชำระด้วยร่างกายล่ะ?

131
00:56:58,090 --> 00:56:59,570
คุณเข้าใจ.

132
00:57:01,010 --> 00:57:02,130
ฉันสามารถคืนได้หรือไม่?

133
00:57:05,210 --> 00:57:07,690
ฉันสามารถคืนสินค้าตอนนี้ได้หรือไม่?

134
00:57:31,800 --> 00:57:34,160
ฉันจะทำให้คุณชดใช้ด้วยร่างกายของคุณด้วยร่างกายของคุณ

135
00:57:56,980 --> 00:58:00,100
คุณสบายดี. คุณกำลังหนีไปไหน?

136
00:58:00,100 --> 00:58:08,940
กรุณามาที่นี่ กรุณาแสดงให้ฉันดูดี

137
00:58:09,180 --> 00:58:11,420
กรุณาแสดงให้ฉันดูดี

138
00:58:11,780 --> 00:58:14,100
คุณมีร่างกายที่ซุกซน

139
00:58:21,660 --> 00:58:23,100
กรุณาดูอย่างระมัดระวัง.

140
00:58:28,900 --> 00:58:36,440
ฉันจะให้คุณชดใช้ด้วยร่างกายนี้

141
00:58:36,440 --> 00:58:40,260
โอ้หน้าอกสวย

142
00:59:05,870 --> 00:59:07,490
ฉันควรทำอะไรให้คุณที่นี่?

143
01:00:30,990 --> 01:00:31,390
ใช่.

144
01:00:32,030 --> 01:00:35,370
ถ้าอย่างนั้น ฉันจะคืนการแข่งขันให้คุณทันที

145
01:00:38,610 --> 01:00:40,050
คุณไม่สามารถให้มันกลับมาได้ไหม?

146
01:00:41,210 --> 01:00:43,390
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากฟังสิ่งที่ฉันจะพูด

147
01:01:50,500 --> 01:01:52,380
ฉันไม่สามารถคืนสิ่งนี้ได้

148
01:02:33,600 --> 01:02:35,500
โอ้ฟังดูดี

149
01:02:50,180 --> 01:02:51,640
ฉันไม่สามารถคืนมันได้

150
01:02:53,260 --> 01:02:55,120
ฉันไม่สามารถคืนมันได้

151
01:02:56,340 --> 01:03:05,120
ในกรณีนี้ ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฟังสิ่งที่คุณพูด

152
01:03:44,250 --> 01:03:45,390
ฉันจะไม่ซ่อนมัน

153
01:03:56,820 --> 01:03:57,620
ทันที.

154
01:04:09,040 --> 01:04:23,770
หยุดมัน.

155
01:04:29,420 --> 01:04:30,760
หยุดมัน.

156
01:05:00,500 --> 01:05:02,980
มาดาม ทำไมคุณถึงกระชับเรื่องนี้?

157
01:05:07,860 --> 01:05:10,380
นี่คืออะไร? มีบางอย่างออกมา

158
01:05:14,580 --> 01:05:15,740
หยุดมัน.

159
01:05:23,920 --> 01:05:28,500
โอ้โอ้

160
01:05:30,120 --> 01:05:31,860
เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน

161
01:05:35,120 --> 01:05:36,860
ฉันกลัวและตัวเล็ก

162
01:06:20,790 --> 01:06:25,550
โอ้นี่คืออะไร?

163
01:06:58,480 --> 01:07:00,140
หลังจากชำระร่างกายแล้ว

164
01:07:01,220 --> 01:07:02,940
ฉันเข้าใจพี่ชาย

165
01:07:16,290 --> 01:07:17,090
สัมผัสมัน

166
01:07:23,840 --> 01:07:25,080
สัมผัสมัน

167
01:07:26,440 --> 01:07:28,120
สัมผัสมัน

168
01:07:34,060 --> 01:07:36,160
หนี้เศร้า.

169
01:07:36,360 --> 01:07:39,020
คุณไม่ปฏิเสธ

170
01:08:03,560 --> 01:08:04,840
มากยิ่งขึ้น

171
01:08:22,800 --> 01:08:24,740
อย่าวิ่งหนีไป

172
01:08:25,280 --> 01:08:26,860
อย่าวิ่งหนีไป

173
01:08:28,040 --> 01:08:30,220
คุณกำลังจะไปไหน

174
01:08:59,240 --> 01:09:01,600
คุณพ่นอะไรออกมา?

175
01:09:07,140 --> 01:09:08,100
อืม.

176
01:09:39,970 --> 01:09:41,550
แลบลิ้นออกมามากขึ้น

177
01:10:17,700 --> 01:10:19,360
คุณทำมันตลอดเวลา

178
01:10:27,090 --> 01:10:29,050
ดูที่นี่

179
01:10:30,810 --> 01:10:32,210
โอเค พิมพ์อันนี้ลงไป

180
01:10:37,170 --> 01:10:38,930
แล้วคุณช่วยจ่ายให้ฉัน 10 ล้านได้ไหม?

181
01:10:39,790 --> 01:10:40,910
อะไรนั่นไม่ใช่เหรอ?

182
01:10:42,390 --> 01:10:45,030
ถ้าอย่างนั้นก็ดี

183
01:10:47,410 --> 01:10:48,330
ไม่เป็นไร.

184
01:10:49,410 --> 01:10:51,230
ให้ฉันทำมัน.

185
01:10:51,370 --> 01:10:51,950
ให้ฉันทำมัน.

186
01:10:53,770 --> 01:10:55,610
ให้ฉันทำมัน.

187
01:11:09,340 --> 01:11:11,040
ไม่เป็นไร.

188
01:11:22,080 --> 01:11:23,160
ใส่มันเข้าไป ใส่มันเข้าไป

189
01:11:25,480 --> 01:13:34,610
ให้ฉันทำมัน.

190
01:14:49,580 --> 01:14:51,180
ทางเข้าแคบจริงๆ

191
01:15:42,720 --> 01:15:43,300
อา

192
01:16:09,720 --> 01:16:10,900
มันแน่น.

193
01:17:09,180 --> 01:17:11,060
มันมีประโยชน์

194
01:17:16,150 --> 01:17:17,490
คุณจะต้องชำระด้วยร่างกายของคุณ

195
01:17:47,670 --> 01:17:48,250
อา

196
01:21:11,080 --> 01:21:11,580
อา

197
01:22:44,170 --> 01:22:44,750
อา

198
01:22:47,230 --> 01:22:47,810
อา

199
01:22:58,030 --> 01:22:59,430
เปิดสะโพกของคุณ

200
01:25:05,670 --> 01:25:07,070
อา

201
01:25:07,250 --> 01:25:08,470
โอเค...

202
01:25:20,340 --> 01:25:21,040
อา.

203
01:26:01,140 --> 01:26:02,020
อา

204
01:26:04,460 --> 01:26:05,300
อา

205
01:26:06,280 --> 01:26:06,840
อา

206
01:26:10,240 --> 01:26:10,880
อา

207
01:26:15,700 --> 01:26:29,750
เฮโรล่า...เฮโรล่า...

208
01:26:51,230 --> 01:26:55,300
เอาล่ะคุณผู้หญิง แค่นั้นแหละสำหรับเดือนนี้

209
01:26:58,270 --> 01:27:02,290
กรุณาคืนเงินให้ฉันในเดือนหน้าด้วย

210
01:27:02,290 --> 01:27:20,120
คือผมยังมีเงินเหลือจากเดือนที่แล้ว

211
01:27:20,120 --> 01:27:22,500
ฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุ

212
01:27:48,830 --> 01:28:03,270
คาเก็ทสึคุง สมัยก่อนคุณเอาเงิน 8 ล้านเยนไปทำอะไรโดยไม่บอกผม?

213
01:28:05,210 --> 01:28:07,270
เฮ้ คินซึกิคุง

214
01:28:09,610 --> 01:28:11,480
คินซึกิคุงที่ฉันไม่รู้

215
01:28:12,670 --> 01:28:20,210
เมื่อได้ยินว่าเขาเป็นเด็กเนิร์ด ฉันรู้สึกโง่เมื่อยังเรียนหนังสือ

216
01:28:21,610 --> 01:28:27,270
คานาซึกิจังมีความลับที่เธอไม่สามารถบอกฉันได้

217
01:28:30,610 --> 01:28:39,910
ไม่จริง. ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณเลย

218
01:28:58,800 --> 01:29:00,620
อ่ายินดีต้อนรับ

219
01:29:13,030 --> 01:29:14,110
คุณอยากจะมีอะไร?

220
01:29:53,400 --> 01:29:53,980
โปรด.

221
01:29:55,860 --> 01:29:56,600
ขอบคุณ.

222
01:30:17,790 --> 01:30:18,390
อร่อย.

223
01:30:31,180 --> 01:30:31,620
ขอบคุณ.

224
01:30:32,200 --> 01:30:34,860
ถ้าไม่รังเกียจ ฉันขอดื่มอีกแก้วได้ไหม

225
01:30:38,000 --> 01:30:38,440
โปรด.

226
01:30:39,160 --> 01:30:42,460
เข้าใจแล้ว. ถ้าอย่างนั้นฉันขอฝากไว้กับคุณได้ไหม?

227
01:31:08,540 --> 01:31:09,760
มันอร่อยมาก

228
01:31:10,640 --> 01:31:11,520
ขวา.

229
01:31:13,660 --> 01:31:15,960
เรียกว่าพิเศษสอง

230
01:31:18,620 --> 01:31:23,020
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันลองค็อกเทลแสนอร่อยแบบนี้หรือเปล่า?

231
01:31:23,360 --> 01:31:24,120
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

232
01:31:25,460 --> 01:31:31,300
ฉันขอโทษที่ต้องพูดเรื่องนี้ด้วยตัวเอง แต่ฉันภูมิใจในตัวเอง

233
01:31:31,720 --> 01:31:42,860
ตอนนี้ฉันมอบรสชาติที่เหมาะกับลูกค้าโดยให้ความสำคัญกับสีหน้าและความรู้สึกของลูกค้า

234
01:31:48,690 --> 01:31:55,570
แล้วตอนนี้ฉันเป็นยังไงบ้าง?

235
01:31:59,770 --> 01:32:10,970
มันดูเหงานิดหน่อย และฉันก็รู้สึกราวกับว่ามันกำลังจะพังทลายลงทุกเมื่อ และฉันก็หมดสติไปแล้ว

236
01:32:11,650 --> 01:32:22,970
ในทางกลับกันค็อกเทลมีความสดใสและมีรสชาติที่เข้มข้น

237
01:32:27,340 --> 01:32:30,280
ขอโทษที ฉันแค่จินตนาการไปเอง

238
01:32:33,360 --> 01:32:38,060
ขอบคุณ. ฉันรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย

239
01:32:38,060 --> 01:32:43,140
โอ้จริงเหรอ? ดีดีดีดี

240
01:32:44,340 --> 01:32:53,940
ฉันชอบดื่มแอลกอฮอล์ และนั่นคือสาเหตุที่ฉันเริ่มดื่มแอลกอฮอล์เมื่อ 10 ปีที่แล้ว

241
01:32:54,260 --> 01:33:08,040
อย่างที่คุณเห็น ฉันไม่ได้ทำเงินได้มากขนาดนั้น แต่ทุกๆ วัน ฉันจะได้ดื่มเหล้าแก้วโปรดและพูดคุยกับผู้หญิงสวยๆ แบบนี้

242
01:33:08,060 --> 01:33:10,060
มันดีที่สุดแล้ว

243
01:33:13,340 --> 01:33:14,940
เขาเป็นคนที่น่าสนใจ

244
01:33:15,320 --> 01:33:18,860
ขอบคุณ. ถ้าอย่างนั้นขอดื่มหน่อย ได้โปรด ได้โปรด

245
01:33:19,220 --> 01:33:20,180
ไชโย

246
01:33:24,700 --> 01:33:30,200
อ่า นั่นเป็นสิ่งที่ดี

247
01:33:30,520 --> 01:33:37,980
แต่จริงๆ แล้ว ฉันเพิ่งเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากอุบัติเหตุ

248
01:33:38,900 --> 01:33:42,260
ร้านนี้จึงได้รับผลกระทบไปด้วย

249
01:33:42,500 --> 01:33:44,080
ฮะ? อุบัติเหตุ?

250
01:33:48,840 --> 01:33:49,320
ใช่.

251
01:33:49,880 --> 01:33:52,880
ฉันขอโทษจริงๆ

252
01:33:58,250 --> 01:34:10,150
ฉันทำงานที่ขาเล็กน้อย ฉันมั่นใจในความแข็งแกร่งทางร่างกายของฉันจึงสามารถออกจากโรงพยาบาลได้เร็ว

253
01:34:14,700 --> 01:34:23,000
คือช่วงนั้นร้านยังไม่เปิด เลยวิธีนี้ดีกว่า

254
01:34:26,520 --> 01:34:28,700
ใช่ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

255
01:34:32,180 --> 01:34:36,280
คุณสบายดีไหม? ขาของคุณ

256
01:34:36,520 --> 01:34:41,800
ขาเหรอ? เฮ้ ชุดเล็กยังอยู่นะ

257
01:34:42,840 --> 01:34:43,940
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

258
01:34:47,880 --> 01:34:49,000
กรุณาดื่ม

259
01:35:00,170 --> 01:35:05,030
เขาเป็นคนถามคำถามนี้ แต่เขาโสดหรือเปล่า?

260
01:35:07,490 --> 01:35:08,290
ไม่

261
01:35:08,670 --> 01:35:16,870
ไม่มีเหตุผลสำหรับสิ่งนั้น ถูกต้องแล้วคนโสดขนาดนี้

262
01:35:18,930 --> 01:35:19,750
แล้วสามีของคุณล่ะ?

263
01:35:27,170 --> 01:35:32,530
ฉันมีสามีแล้ว

264
01:35:35,030 --> 01:35:38,610
โอ้ ฉันคิดว่าฉันกำลังเดินทางไปทำธุรกิจหรืออะไรสักอย่าง วันนี้เขาไม่อยู่ที่นี่

265
01:35:39,970 --> 01:35:42,090
ก็เป็นเช่นนั้น

266
01:35:42,350 --> 01:35:49,530
ฉันเห็น. บางทีฉันก็แค่อยากดื่มคนเดียว

267
01:35:50,950 --> 01:35:52,810
ถ้าอย่างนั้นเรามาดื่มกันดีกว่า

268
01:35:53,530 --> 01:35:54,130
ไชโย

269
01:35:57,210 --> 01:35:58,650
ไชโย

270
01:35:59,330 --> 01:36:01,530
ฉันระวัง.

271
01:36:09,720 --> 01:36:16,220
ลูกค้าคะ ลูกค้าคะ ขออภัยค่ะปิดแล้ว ฉันเสียใจ.

272
01:36:18,500 --> 01:36:19,060
คุณสบายดีไหม?

273
01:36:21,780 --> 01:36:23,440
เราถูกปิด

274
01:36:25,460 --> 01:36:28,080
ขอโทษ ฉันกำลังกลับบ้าน

275
01:36:29,380 --> 01:36:30,180
ขอโทษ.

276
01:36:39,080 --> 01:36:40,280
คุณสบายดีไหม?

277
01:36:43,000 --> 01:36:48,740
ใช้ได้.

278
01:36:51,080 --> 01:36:53,860
ขอโทษ.

279
01:36:57,360 --> 01:36:59,920
ฉันกลับมาอีกครั้งได้ไหม?

280
01:37:00,180 --> 01:37:03,620
ไม่ กรุณามา เราหวังว่าจะได้พบคุณ

281
01:37:34,840 --> 01:37:38,880
ฉันสนใจคนนี้

282
01:37:40,600 --> 01:37:45,620
อาจมีหลายครั้งที่ฉันรู้สึกถูกทรยศอย่างแท้จริง

283
01:37:50,120 --> 01:37:55,520
อย่างไรก็ตาม ฉันชอบความมีน้ำใจแบบสบายๆ ของคนๆ นี้

284
01:37:57,740 --> 01:38:01,580
มันเหมือนกับว่ามันครอบคลุมทุกอย่าง

285
01:38:01,580 --> 01:38:04,580
ขนาดของบันทึกกอด

286
01:38:06,060 --> 01:38:07,960
นับตั้งแต่วินาทีที่เราพบกัน

287
01:38:08,680 --> 01:38:10,580
หัวใจของฉันถูกขโมย

288
01:38:23,840 --> 01:38:27,040
แล้วเราก็แล้ว

289
01:38:27,360 --> 01:38:33,180
หลายครั้งทุกครั้งที่เราพบกันเราปะปนกัน

290
01:38:33,400 --> 01:38:35,940
ฉันตกหลุมรักอย่างลึกซึ้ง

291
01:38:51,660 --> 01:38:56,060
แต่ถ้าผู้ใดพบเห็นสถานที่เช่นนี้

292
01:38:56,220 --> 01:38:58,900
ฉันจะไม่โดนฆ่าเหรอ?

293
01:39:08,560 --> 01:39:09,500
เขาไม่กลับมา

294
01:39:11,120 --> 01:39:12,740
ไม่ ฉันจะไม่กลับมา

295
01:39:13,400 --> 01:39:16,140
โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว การเดินทางเพื่อธุรกิจ

296
01:39:17,740 --> 01:39:25,920
อย่างไรก็ตาม จู่ๆ ฉันก็กลับมาจากทริปธุรกิจและพบปะกับคนอื่นๆ

297
01:39:25,920 --> 01:39:30,620
ฉันไม่ต้องการที่จะพูดอย่างนั้นจริงๆ

298
01:39:30,880 --> 01:39:32,360
เพราะสิ่งต่างๆเปลี่ยนแปลงไป

299
01:39:38,400 --> 01:39:39,940
ฉันจะไปหาหนังสือมาอ่าน

300
01:39:40,440 --> 01:39:41,700
อ่าขอบคุณ

301
01:40:21,960 --> 01:40:22,680
ขอบคุณที่รอ.

302
01:40:24,500 --> 01:40:25,160
เกิดอะไรขึ้น

303
01:40:28,740 --> 01:40:31,500
คุณรู้ไหมว่าผู้ชายคนนี้คือใคร?

304
01:40:36,020 --> 01:40:38,000
เดี๋ยวนะทุกคน

305
01:40:38,000 --> 01:40:39,940
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นใคร?

306
01:40:41,360 --> 01:40:42,800
เป็นสามีของคุณเหรอ?

307
01:40:43,620 --> 01:40:45,120
ใช่ ให้มันกลับมา

308
01:40:50,360 --> 01:40:54,660
คุณรู้ไหมว่าผู้ชายคนนี้ทำอะไร?

309
01:40:57,780 --> 01:40:58,760
ผู้ชายคนนี้ก็คือ

310
01:41:00,200 --> 01:41:01,960
เขาเป็นคนลักพาตัว

311
01:41:05,320 --> 01:41:06,040
คุณหมายความว่าอย่างไร?

312
01:41:09,190 --> 01:41:12,910
ผู้ชายคนนี้วิ่งหนีฉัน

313
01:41:14,750 --> 01:41:15,910
ด้วยเหตุนี้

314
01:41:18,790 --> 01:41:19,510
ฉัน

315
01:41:19,650 --> 01:41:21,050
ฉันไม่สามารถเปิดร้านได้

316
01:41:23,590 --> 01:41:25,330
หนี้ก็สอดคล้องกับ

317
01:41:27,470 --> 01:41:29,030
ฉันตัดสินใจปิดร้าน

318
01:41:33,230 --> 01:41:33,950
เรื่องแบบนั้น

319
01:41:35,130 --> 01:41:36,850
คุณไม่ได้พูดอะไรเลยใช่ไหม?

320
01:41:39,990 --> 01:41:41,030
ฉันก็เหมือนกัน

321
01:41:42,190 --> 01:41:44,030
มีสิ่งเช่นความภาคภูมิใจของมนุษย์

322
01:41:49,890 --> 01:41:51,210
คุณเป็น

323
01:41:51,730 --> 01:41:53,030
แม้แต่ภรรยาของผู้ชายคนนี้...

324
01:41:55,050 --> 01:41:57,450
ท่านทราบเรื่องนั้นแล้วและกำลังใกล้เข้ามา

325
01:42:00,930 --> 01:42:01,330
เช่นนั้น

326
01:42:03,590 --> 01:42:06,010
ฉันไม่รู้

327
01:42:08,630 --> 01:42:10,010
คุณ

328
01:42:10,830 --> 01:42:12,010
ในขณะนั้น

329
01:42:13,010 --> 01:42:14,310
ว่าฉันเป็นเหยื่อ

330
01:42:15,490 --> 01:42:17,010
โกหก

331
01:42:18,070 --> 01:42:20,730
คุณรู้แล้วจึงเข้ามาหาฉัน

332
01:42:21,310 --> 01:42:23,150
เกี่ยวกับฉัน

333
01:42:23,330 --> 01:42:25,370
ฉันอยากจะทำให้มันยุ่งเหยิง

334
01:42:28,230 --> 01:42:30,510
ทั้งคู่อยู่ด้วยกัน

335
01:42:32,050 --> 01:42:35,010
คุณกำลังทำลายชีวิตฉัน,

336
01:42:36,230 --> 01:42:36,990
สามีเป็นฆาตกร

337
01:42:39,590 --> 01:42:41,010
ภรรยาของผมใช้ร่างกายของเธอ

338
01:42:42,310 --> 01:42:43,810
เกลี้ยกล่อมผู้ชายคนหนึ่ง

339
01:42:43,810 --> 01:42:45,810
ผู้หญิงเลวเน่า

340
01:42:46,850 --> 01:42:48,810
สวยมาก.

341
01:42:57,360 --> 01:42:59,160
ขอชีวิตของฉันคืนมา

342
01:43:01,000 --> 01:43:02,600
เอาร้านของฉันคืนมา

343
01:43:04,480 --> 01:43:06,100
เอาความฝันของฉันคืนมา

344
01:43:08,180 --> 01:43:09,600
สไตล์อาชญากรนี้

345
01:43:44,290 --> 01:43:46,290
หยุดมัน.

346
01:44:12,140 --> 01:44:35,980
แสดงให้ฉันดู

347
01:44:44,960 --> 01:44:46,460
มันรู้สึกดีใช่ไหม?

348
01:45:54,190 --> 01:46:00,720
แล้วพักสักหน่อย

349
01:46:08,730 --> 01:46:20,770
และใส่ได้ตามปกติ

350
01:46:20,770 --> 01:46:21,830
แล้ว.

351
01:46:43,970 --> 01:46:45,370
และดุร้าย

352
01:46:45,370 --> 01:46:55,550
แล้ว

353
01:47:03,060 --> 01:47:03,140
ฮะ?

354
01:47:10,060 --> 01:47:12,440
นั่นมันมากเกินไป

355
01:47:47,780 --> 01:47:50,260
ลองมันอย่างใด

356
01:47:50,260 --> 01:47:50,460
ฮะ?

357
01:47:53,160 --> 01:47:55,080
ต่ำกว่า

358
01:47:55,080 --> 01:47:57,040
ชีวิตของฉัน

359
01:47:57,760 --> 01:48:00,040
เพราะฉันทำมันพัง

360
01:48:13,250 --> 01:48:13,970
ดูสิ

361
01:48:13,970 --> 01:48:16,030
แม้ว่าคุณจะพูดอย่างนั้นก็ตาม

362
01:48:19,590 --> 01:48:22,410
มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังปกป้องคุณ

363
01:48:31,400 --> 01:48:32,120
ดูสิ

364
01:48:36,300 --> 01:48:37,260
ความชั่วร้าย

365
01:48:39,500 --> 01:48:42,520
ไปอีกแล้วเหรอ?

366
01:48:42,620 --> 01:48:45,380
ไปอีกแล้วเหรอ?

367
01:48:45,420 --> 01:48:46,360
ฉันไป

368
01:48:46,360 --> 01:48:48,780
โคตรมันเลย

369
01:48:48,780 --> 01:48:56,100
ที่นี่ฉันจะแสดงให้คุณดู

370
01:48:56,100 --> 01:49:01,160
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นหียุ่งของคุณ

371
01:49:01,160 --> 01:49:02,420
ฉันจะแสดงให้คุณดู

372
01:49:02,420 --> 01:49:07,160
ดูสิ

373
01:49:08,720 --> 01:49:09,960
ดูสิ ดูสิ

374
01:49:09,960 --> 01:49:11,980
ดูมันสิ

375
01:49:11,980 --> 01:49:13,700
อย่างถูกต้อง

376
01:49:18,620 --> 01:49:21,120
คูซามันโกะ

377
01:49:21,120 --> 01:49:22,900
ดูสิ!

378
01:49:36,260 --> 01:49:37,700
ดูสิ

379
01:49:46,510 --> 01:49:49,010
คุณเห็นมันไหม?

380
01:50:06,170 --> 01:50:06,890
มันคืออะไร?

381
01:50:30,670 --> 01:50:32,090
ทำแบบนี้

382
01:50:36,670 --> 01:50:37,630
ดูสิ

383
01:50:41,030 --> 01:50:42,890
อาบน้ำด้วยตัวเอง

384
01:50:42,890 --> 01:50:46,290
ดูสิ

385
01:50:49,000 --> 01:50:50,000
มันเป็นน้ำซุกซน

386
01:50:50,000 --> 01:50:52,460
ดูสิ

387
01:50:52,460 --> 01:50:53,200
อาบน้ำ

388
01:50:54,260 --> 01:50:54,740
ฮะ?

389
01:50:56,380 --> 01:50:56,760
อาบน้ำ

390
01:50:56,760 --> 01:50:58,760
ดูสิ

391
01:51:14,910 --> 01:51:16,770
เลียน้ำผลไม้ซุกซนของคุณเอง

392
01:51:16,770 --> 01:51:18,750
เปิดปากของคุณ!

393
01:51:21,550 --> 01:51:23,190
ฉันจะทำเช่นนี้

394
01:51:28,460 --> 01:51:29,600
มันเจ็บปวดไหม?

395
01:51:30,280 --> 01:51:31,380
มันเจ็บปวดไหม?

396
01:51:33,740 --> 01:51:35,620
ถูกต้องแล้ว

397
01:51:35,620 --> 01:51:37,720
ฉันก็เจ็บปวดมากเหมือนกัน

398
01:51:39,480 --> 01:51:40,360
ถอนหายใจ

399
01:51:43,920 --> 01:51:44,800
ถอนหายใจ

400
01:51:44,800 --> 01:51:45,380
ถอนหายใจ

401
01:51:46,140 --> 01:51:47,380
ถอนหายใจ

402
01:51:49,160 --> 01:51:55,830
ถอนหายใจ

403
01:52:03,670 --> 01:52:05,410
ก่อนที่ผู้ชายคนนี้จะเห็นมัน

404
01:52:05,410 --> 01:52:06,930
ห่วย!

405
01:52:09,110 --> 01:52:10,110
ห่วย!

406
01:52:10,110 --> 01:52:12,610
ดูดมันและทำให้มันใหญ่

407
01:52:12,610 --> 01:52:15,170
ต่อหน้าผู้ชายคนนี้ที่กำลังมองอยู่

408
01:52:21,160 --> 01:52:23,180
ถ้าคิดว่ามันแย่ก็หุบปากซะ

409
01:52:23,180 --> 01:52:23,840
ฮะ?

410
01:52:26,060 --> 01:52:27,400
ถอนหายใจ

411
01:52:31,880 --> 01:52:34,120
ซน

412
01:52:42,850 --> 01:52:44,290
ฉันกำลังดูอยู่

413
01:52:44,290 --> 01:52:46,070
ดูสิ

414
01:52:46,070 --> 01:52:47,650
ดูสิ

415
01:52:47,650 --> 01:52:48,970
ฮะ?

416
01:53:01,660 --> 01:53:03,120
มาคุยกันเถอะ

417
01:53:22,400 --> 01:53:23,580
มาคุยกันเถอะ

418
01:53:28,670 --> 01:53:29,950
ซน

419
01:53:47,320 --> 01:53:49,280
ซน

420
01:54:06,010 --> 01:54:07,930
ดูสิ

421
01:54:52,850 --> 01:54:53,570
ฮะ?

422
01:54:54,550 --> 01:54:55,730
เกิดอะไรขึ้น

423
01:54:58,560 --> 01:55:01,220
ฉันเป็นเหยื่อ

424
01:55:01,220 --> 01:55:01,620
ฮะ?

425
01:55:02,680 --> 01:55:03,300
ดูสิ

426
01:55:03,300 --> 01:55:05,560
ซน

427
01:55:55,520 --> 01:56:05,680
เฮ้เพิ่มเติม

428
01:56:30,610 --> 01:56:31,750
ตัดมุม

429
01:56:44,470 --> 01:56:46,270
เปิดอีกครั้ง

430
01:56:46,270 --> 01:56:54,010
ก่อนหน้านี้คุณก็หงุดหงิดเหมือนกัน

431
01:56:54,910 --> 01:56:55,630
ดูสิ

432
01:56:55,630 --> 01:56:57,750
นอนหลับอย่างถูกต้อง

433
01:57:43,270 --> 01:57:45,130
กับไอราเล่

434
01:57:45,130 --> 01:57:47,150
มันรู้สึกดีใช่ไหม?

435
01:57:47,150 --> 01:57:47,310
ฮะ?

436
01:57:49,650 --> 01:57:51,030
รู้สึกดีแม้จะรู้ก็ตาม

437
01:58:16,320 --> 01:58:40,840
รู้สึกดี

438
01:58:40,840 --> 01:58:43,040
ดูสิ

439
01:59:06,580 --> 01:59:07,320
ดูสิ

440
02:00:05,390 --> 02:00:29,000
การหายใจ

441
02:00:29,000 --> 02:00:30,620
การหายใจ

442
02:00:44,440 --> 02:00:46,440
มันกำลังเคลื่อนไหว

443
02:01:35,600 --> 02:01:37,380
คุณเป่าความตายออกไป

444
02:01:38,300 --> 02:01:40,020
ฉันถูกทุบตีจนตาย

445
02:01:40,060 --> 02:01:42,660
เลียเลย เลียเลย

446
02:01:50,310 --> 02:01:52,450
หันหลัง หันหลัง

447
02:01:53,350 --> 02:01:55,030
เลิกโง่ซะเถอะ มาเลย

448
02:01:55,110 --> 02:01:57,210
ไอ้สัส รีบหน่อยสิ

449
02:02:33,430 --> 02:02:35,130
แล้วถนนเน่าๆล่ะ?

450
02:03:02,140 --> 02:03:03,040
มันออกมาเหรอ?

451
02:03:03,760 --> 02:03:05,200
มันออกมาเหรอ?

452
02:03:05,280 --> 02:03:07,660
คุณต้องการน้ำไหม?

453
02:03:16,030 --> 02:03:17,610
เลิกโง่ซะเถอะ มาเลย

454
02:03:17,610 --> 02:03:19,030
ออกไปจากตูดของคุณ

455
02:04:18,370 --> 02:04:21,950
ดู.

456
02:04:36,120 --> 02:04:36,940
คุณเห็นมันไหม?

457
02:07:47,650 --> 02:07:50,450
คุณเห็นมันไหม?

458
02:08:02,530 --> 02:08:20,190
คุณเห็นมันไหม?

459
02:08:27,400 --> 02:08:28,060
น้ำ.

460
02:08:28,340 --> 02:08:28,400
มันเป็นน้ำ

461
02:10:13,670 --> 02:10:38,150
ขอโทษ.